| Предложение | Перевод |
| Is a senior lecturer at the State University of Moldova, Department of Journalism and Communication Sciences. | Старший преподаватель Факультета журналистики и коммуникационных наук Государственного университета Молдовы. |
| Belarusian State University; senior lecturer, Associate Professor, deputy Dean of the Foreign Students' Faculty; | Белорусский государственный университет; старший преподаватель, адъюнкт-профессор, заместитель декана факультета для иностранных студентов |
| Previous posts: Main specialist on precursors, State Commission on Drugs Control; senior lecturer, lecturer and senior laboratory assistant, Pharmaceutical Department, Kyrgyz State Medical Institute. | Предыдущие должности: главный специалист по прекурсорам, Государственная комиссия по контролю над наркотиками; старший лектор; лектор и старший лаборант, фармацевтическое отделение, Кыргызский государственный медицинский институт. |
| 1995-1996 Senior Lecturer, Police Academy of MIA, Republic of Moldova. | Старший преподаватель, Милицейская академия МВД, Республика Молдова. |
| Present post: Senior lecturer and Dean of Students, Bilkent University, Ankara. | Нынешняя должность: старший преподаватель и декан, Билкентский университет, Анкара. |
| Senior Lecturer and Head of Department, Khartoum University, 1965-1969. | Старший лектор и декан факультета, Хартумский университет, 1965-1969 годы. |
| Senior Lecturer and former Head of the Department of Sociology, University of Botswana. | Старший лектор и бывший директор Департамента социологии Ботсванского университета. |
| Present position: Director, Indigenous Law Centre and Senior Lecturer | Занимаемая должность: Директор Центра по праву коренных народов и старший лектор |
| 1987-1991 Senior lecturer, Faculty of Philosophy, Skopje | 1987-1991 годы Старший преподаватель, факультет философии, Скопье |
| Mr. Keith Negus, Senior Lecturer, Goldsmiths College, University of London | Г-н Кейт Неджус, старший преподаватель, Голдсмитовский колледж, Лондонский университет |
| Mr. Kamil Mahdi, Senior Lecturer, Institute for Arab and Islamic Studies, University of Exeter | Г-н Камил Махди, старший преподаватель, Институт арабских и исламских исследований, Университет Эксетера |
| 1988-1992 - Senior lecturer of the Institute of Politology and Management, Tashkent | 1988-1992 годы Старший лектор Института политологии и управления, Ташкент. |
| Mr. Yair Hirschfeld, Director-General, Economic Cooperation Foundation, Senior Lecturer, University of Haifa | Г-н Яир Хиршфельд, Генеральный директор Фонда экономического сотрудничества, старший преподаватель Университета Хайфы |
| Senior Lecturer, School of Biological Sciences, University of Nairobi, Kenya | Старший лектор, факультет биологических наук, Университет Найроби, Кения |
| In 2003 - 2004, men continued to outnumber women at the higher teaching posts such as Professor and Senior Lecturer. | В 2003/04 году на высших преподавательских должностях, таких как профессор и старший лектор, число мужчин по-прежнему превышало число женщин. |